Ajuda

AJUDA ao SCIPO-Farmácia

Este texto de ajuda contém três partes: a parte 1 indica em linhas gerais o que deve ser esclarecido em cada uma das seções da estrutura de um artigo cientifico relatando uma pesquisa experimental; a parte 2 descreve a base de textos utilizados no sistema de suporte à escrita científica SCIPO-Farmácia com as particularidades da área de conhecimento em termos de estruturação das seções e sua apresentação nos artigos que foram escolhidos para fazer parte da base; e a parte 3 mostra como utilizar o sistema para escrever as seções de um artigo.

1. O Artigo Científico da Pesquisa Experimental

O artigo científico é um texto escrito por um investigador para descrever uma pesquisa estudada. O propósito da escrita desse texto é explicar aos leitores, da mesma área de pesquisa do trabalho ou não, quais os objetivos, métodos e resultados feitos pelo estudo. O artigo pode ser publicado em uma revista, coletânea de trabalhos ou nos anais de uma conferência.

A estrutura geral de um artigo é composta pelas seções Resumo, Introdução, Materiais e Métodos (também chamada de Metodologia), Resultados, Discussão e Conclusão, nessa ordem de apresentação. Abaixo seguem diretrizes de cada uma das seções de um artigo científico.

O Resumo corresponde à primeira seção de um artigo científico. Nessa seção estão contidas informações que demonstram, de forma breve, uma prévia do estudo que foi realizado. É importante que o resumo seja elaborado depois de concluído o trabalho, pois conterá informações das outras seções do texto. Essa seção é muito importante num artigo, pois muitos leitores se limitam a ler o título e o resumo de um trabalho para decidirem se o artigo lhes interessa. Dessa forma, o resumo deve ser redigido com muito cuidado, de forma a ser completo, interessante e informativo, dispensando a consulta ao restante do texto para que o leitor tenha a idéia do que trata o trabalho e, ao mesmo tempo, estimulando o interesse pela leitura do texto completo. Vale ressaltar ainda que, com o crescimento do uso de repositórios on-line de trabalhos acadêmicos, o resumo passa a ter um papel ainda mais importante, já que tais repositórios muitas vezes disponibilizam apenas o resumo de um trabalho. Os resumos de quase todas as áreas de estudo são escritos de uma maneira muito similar. Os tipos de informação incluídos e a ordem em que aparecem são muito convencionais, de modo que podem ser enunciados como modelos de resumo. Tais modelos objetivam guiar o escritor no sentido do tipo de informação que deve ser incluída em um bom resumo e da ordem que tais informações devem aparecer.

A Introdução serve como uma orientação aos leitores de um artigo científico, mostrando uma perspectiva mais detalhada do que tem que ser conhecido para a compreensão das outras seções do artigo. A sua função é apresentar o assunto do trabalho e, sendo assim, ela deve ser apresentada de maneira clara, simples e sintética, colocando o tema dentro de um quadro de referência teórica atualizado. Embora as seções relativas aos métodos, resultados e discussões possam ser compreendidas somente por especialistas, a introdução deve ser escrita numa linguagem direta e não técnica, de modo que sua apresentação possa ser entendida por todas as pessoas para as quais o trabalho será distribuído.

Na seção Materiais e Métodos, são apresentados os passos que o pesquisador seguiu no decorrer do trabalho, junto com os materiais utilizados em cada passo. Essa seção é muito útil aos leitores que querem saber como a metodologia do estudo influencia nos resultados da pesquisa, pois nela está presente a opção que o pesquisador fez para conduzir sua pesquisa. Ela deve incluir detalhes suficientes capazes de assegurar que a repetição da investigação por alguém com experiência na mesma área, leve à obtenção de dados similares.

A seção de Resultados deve conter uma exposição factual sobre o que foi observado, deve ser desenvolvida apoiada nas estatísticas, tabelas e gráficos elaborados no decorrer da análise dos dados, durante a investigação. Os resultados do trabalho devem ser apresentados numa ordem lógica – que pode ser diversa da ordem em que foi desenvolvida a investigação.

Nas Discussões, os comentários sobre os resultados aparecem de forma mais densa e se faz muito mais relações do que foi encontrado com a área de pesquisa, pois compara estudos já realizados sobre o assunto, questiona trabalhos de outros autores, compara trabalhos anteriores de um mesmo autor, além de apresentar implicações e limitações da pesquisa realizada. O movimento das Discussões é o contrário do das Introduções, ou seja, parte de informações específicas (no caso os resultados da pesquisa realizada) e, com os comentários, passa a interpretar os dados obtidos na pesquisa no cenário da área científica que o trabalho se insere. Devido ao seu caráter argumentativo, a parte formal da Discussão é menos importante do que seu conteúdo. Por conta disso, ao escrever uma Discussão, o pesquisador deve se preocupar em identificar as metas mais relevantes da pesquisa, ressaltar o resultado principal, apresentar especulações sobre os resultados obtidos, discutir os resultados consistentes e inconsistentes com a literatura, etc.

A seção Conclusão é a última do texto e dessa forma deve tem a função de finalizar o assunto. Durante a conclusão do trabalho, a discussão deve ser uma consideração objetiva dos resultados apresentados na seção anterior e deve conduzir com naturalidade às suas principais conclusões. Deve-se fazer referência a qualquer esclarecimento adicional sobre os problemas levantados na seção Introdução e dizer como o trabalho se enquadra no conjunto das investigações precedentes. A conclusão deve proporcionar um resumo sintético, porém completo, da argumentação, das provas e os exemplos abordados nas duas primeiras partes do trabalho. Deve relacionar, em primeiro lugar, as diversas partes da argumentação, unir as idéias desenvolvidas. É por isso que se diz que, em certo sentido, a conclusão é uma volta à introdução. Além de desempenhar o papel de fecho de uma demonstração, a conclusão pode – e deve – servir para abrir novos horizontes, para apontar caminhos, para despertar novas questões ou dúvidas, enfim, para inserir o trabalho no fluxo da busca científica que o transcende.

2. A Base de Textos da Área de Ciências Farmaceuticas

A base de textos possui trabalhos das revistas Science, Nature, Free Radical Biology and Medicine, Nature Medicine, Nature Immunology, The Journal of Biological Chemistry (JBC) , Chemical Engineering Journal, Protein Expression and Purification, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America (PNAS) (Chemistry, Biochemistry), The Journal of Immunology, Pediatric Research, Biochemical Journal, Biotechnology Progress, Metabolic Engineering, Journal of Biotechnology, Journal of Experimental Medicine (JEM), Biotechnology and Bioengineering, Pharmaceutical Research, Journal of Controlled Release, entre outras.

Como as seções foram analisadas separadamente quanto a sua adequação aos modelos de estrutura e qualidade de escrita, elas possuem quantidade de material textual diferente, nem sempre vindo de uma mesma publicação. Atualmente, a base contém 43 Resumos, 39 Introduções, 26 Resultados, 11 Discussões e 22 Conclusões. Abaixo, apresentamos uma tabela com o mapeamento dos 43 resumos aos seus locais de publicação. A numeração dos resumos segue a mesma utilizada na ferramenta.

1 Free Radical Biology and Medicine	49 Chemical Engineering Journal
2 Nature	51 Journal of Controlled Release
3 Nature	52 Journal of Controlled Release
4 PNAS	53 Journal of Controlled Release
6 Nature Medicine	54 Journal of Controlled Release
7 The Journal of Immunology	55 Journal of Controlled Release
8 Nature Immunology	56 Biotechnology and Bioengineering
9 JEM	57 Biotechnology and Bioengineering
10 JBC	58 Biotechnology Progress
11 JBC	59 Biotechnology Progress
12 JBC	60 Biotechnology Progress
14 JBC	61 Biotechnology Progress
15 Science	62 Biotechnology Progress
16 The Journal of Immunology	63 Biotechnology Progress
17 The Journal of Immunology	64 Biotechnology Progress
20 Pediatric Research	65 Biotechnology and Bioengineering
25 Protein Expression and Purification	66 Protein Expression and Purification
29 Biotechnology and Bioengineering	67 Protein Expression and Purification
33 Protein Expression and Purification	68 Protein Expression and Purification
40 Biotechnology Progress	69 Biotechnology Progress
44 Chemical Engineering Journal	70 Biotechnology Progress
46 Pharmaceutical Research

As seções Resultados e Discussões, pelo fato de serem compostas de sentenças altamente argumentativas, não possuem uma estrutura tão sistematizada como as outras seções do artigo.

Quanto à ordem e presença das seções Resumo, Introdução, Materiais e Métodos (também chamada de Metodologia), Resultados, Discussão e Conclusão, nos artigos analisados, as seções Resumo, Introdução, Materiais e Métodos e Resultados sempre estavam presentes. Vários artigos terminam com a seção Discussão, pois essa inclui o trecho de texto da Conclusão; e em outros artigos somente existe a seção Conclusão, pois lá os autores incluem a discussão de seus resultados.

Para o Resumo, o modelo que utilizamos no SCIPO-Farmácia é bastante completo, possuindo seis componentes como mostrado na Figura 1. Mas se houver limitação de espaço alguns autores apontam para o uso de uma estrutura resumida obtida pela eliminação ou combinação de alguns componentes do modelo mostrado na Figura 1, resultando em:

Propósito + Metodologia

Resultados Principais

Conclusão (opcional)

3. Como usar o Scipo-Farmácia

Para todas as seções do artigo científico (resumos, introduções, metodologias, resultados, discussões e conclusões), o Scipo-Farmácia apresenta uma lista de componentes (tipo de informação esperada) e estratégias (formas de se expressar/escrever essas informações dentro de cada componente) do lado esquerdo da tela de cada seção. A seção Metodologia, também chamada de Matérias e Métodos, será tratada em um projeto futuro.

Veja abaixo na Figura 1, como exemplo, os componentes e estratégias da seção Resumo:

Figura 1. Componentes e estratégias da seção Resumo

Para escrever qualquer seção do artigo, você precisa primeiramente escolher a estrutura que o seu texto vai ter. Para isso, você deve escolher os componentes e as estratégias que irá utilizar na sua escrita, e a ordem que elas serão organizadas no texto. A ordem de componentes e estratégias que apresentamos nos modelos de cada seção do artigo é considerada boa e clara aos leitores, e recomendamos que você a siga, pois seu texto será mais bem compreendido.

Então, para escolher os componentes e estratégias que você utilizará, basta clicar em cima de cada um que sua escolha aparecerá, automaticamente, no quadro ao lado direito da tela que você se encontra.

Veja na Figura 2 a estrutura de um Resumo como exemplo:

Figura 2. Página do sistema SciPo-Farmácia: Escolha dos componentes e estratégias

Observação

Você não precisa selecionar todas as estratégias de um componente, apenas fique atento se as que você escolheu apresentam uma coerência de sentido de uma para outra.

No caso do componente Propósito, as estratégias Detalhar/Especificar o propósito e Apresentar mais propósitos são dependentes da estratégia Indicar o propósito principal. Isso significa que qualquer uma (ou as duas) das estratégias dependentes só poderá aparecer em uma estrutura que também contenha a estratégia Indicar o propósito principal. Tal dependência é necessária, uma vez que as estratégias “dependentes” são complementares e não fazem sentido sozinhas. Podem aparecer ambas as dependentes ou só uma delas.

No caso do componente Resultado, a estratégia Comentar/Discutir os resultados é dependente da estratégia Descrever os resultados ou da estratégia Indicar os resultados. Isso significa que a estratégia Comentar/Discutir os resultados somente poderá ser utilizada em complemento à pelo menos uma das outras estratégias do componente Resultado.

Na figura acima, existem alguns botões auxiliares na escolha de componentes e estratégias, que são:

Esses botões permitem que você modifique a opção de componentes e estratégias que escolheu, caso você queira. O Sobe/Desce permite que você selecione as estratégias acima e abaixo, respectivamente. Se quiser apagar alguma delas, selecione com o recurso dos botões Sobe/Desce e clique no botão Exclui. Se você não gostou da ordem que escolheu, clique no botão Reinicia.

Feita a sua escolha da estrutura do texto em componentes e estratégias, você tem duas opções a fazer: ou você começa a escrever sua seção ou você vê exemplos da seção e da ordem que você escolheu em nossa base de exemplos de artigos da área da farmácia. Você opta por uma delas nos botões abaixo da tela:

Iniciando a redação

Para entrar na página de edição de texto, basta clicar o botão Iniciar redação. A página de edição irá apresentar a estrutura resultante como um formulário, de forma que o usuário possa preencher com o texto do seu resumo.

A Figura 3 apresenta a página de edição (Criação do texto), considerando a estrutura exemplo da Figura 2 ([Propósito, Metodologia, Resultado]).

Figura 3. Página do sistema SciPo-Farmácia: Criação do texto

Além do apoio à estruturação, o sistema também possui outros recursos que podem auxiliar na escrita de resumos. Um deles é uma base de exemplos autênticos (anotados e comentados) das seções dos artigos científicos da área das Ciências Farmacêuticas, que pode ser consultada a qualquer momento. Nessa base, além da anotação sobre a estrutura, também são destacados exemplos de marcadores discursivos (mostrados em vermelho), isto é, palavras que podem ser reutilizadas em outros resumos.

A base de exemplos pode ser navegada de três formas:

o Consulta direta de um determinado texto, que permite a visualização do texto completo com as anotações. Para tal consulta, acesse no menu principal o link Navegação pela base.

o Consulta a todos os exemplos de um determinado componente ou estratégia. Dado o modelo de resumo (Figura 1), você pode escolher o componente/estratégia que desejar e então será apresentada uma lista de todos trechos de textos da base, categorizados como exemplo de determinado componente/estratégia. Para tal consulta, acesse no menu principal o link Exemplos de estratégias.

o Recuperação de textos com estrutura similar, isto é, o sistema irá recuperar exemplos contidos na base que sejam estruturalmente similares à estrutura construída pelo usuário. Como resultado, será apresentada uma lista de exemplos ranqueada pelo nível de similaridade, representado por uma porcentagem. Para tal consulta, é necessário construir uma estrutura aceita pelo sistema (na página Seleção da estrutura) e acionar o botão Exemplos similares. A Figura 4 apresenta o resultado da busca de exemplos similares para a estrutura [Propósito, Metodologia, Resultado]. Os valores em porcentagem refletem a similaridade entre o exemplo e a estrutura buscada.

Figura 4. Página do sistema SciPo-Farmácia: Exemplos similares

Um outro recurso disponível no sistema é uma lista de marcadores discursivos organizada por função do marcador. Em linhas gerais, chamamos de marcador discursivo palavras ou termos que sinalizam relações entre as idéias no texto. A palavra “however”, por exemplo, é um marcador discursivo que sinaliza contraste. A palavra “In conclusion”, um marcador discursivo que sinaliza conclusão. A Figura 5 mostra uma janela com exemplos de marcadores discursivos de adição, contraste e resultado. Para acessar a lista completa de marcadores discursivos do SciPo-Farmácia, selecione, na tela de cada seção do artigo, o link Marcadores Discursivos.

Figura 5. Página do sistema SciPo-Farmácia: Marcadores discursivos